一切为了“创新 - 专业 - 效果”的目标

Vinacomin–工业与矿山投资咨询股份公司12月29日举行了2016年生产经营活动总结大会和2017年劳动者代表会议。 TKV 成员董事会主席黎明准(LE MINH CHUAN)、集团各有关部门、公司经理部、各代表和公司生产劳动竞赛优秀个人一同参加了会议。

会议上，生产经营活动结果报告和2016年劳动者议决实用发言稿中公司经理杜洪源 (DO HONG NGUYEN)指出，2016年受到煤炭行业处在困难之境的影响，Vinacomin–工业与矿山投资咨询股份公司已经努力奋斗完成计划指标和2016年劳动者会议的目标。公司已主动建立和采取适合的措施、紧密跟踪集团交付的计划和实际情况完成生产经营计划；公司已经采取了具有突出性、高效的调控措施。营业收入达3730亿顿，相当于2015年的112.8%，等于2016经营配合计划的132.8% 和等于2016年调控计划的110.8%；生产价值为1486.4亿顿，相当于2015年的126.1%，等于2016年经营配合计划的104.9%，等于2016年调控计划的97.7%；利润价值为71亿顿，等于2016年的101%，相当于2016年的经营配合计划的118.5%和等于2016年调控计划的101.7%；人平均工资为1105.3万顿/月，等于2015年的93.1%，相当于2016经营配合计划的102.6%和等于2016年调控计划的100.5%。

除了生产以外，公司亦积极响应文化体育活动。公司已经发动、举行和参加一些集团组织的竞赛并获得了“煤炭行业传统节日- 矿工们传统节日80周年了解竞赛”个人第三奖、 2016年TKV群众艺术表演会集体第三奖、02个金牌和03个银牌。推动竞赛、文化文艺、体育体操和社会生活等活动的事宜已经创造出一个令人兴奋和喜悦的气氛，及时鼓励劳动者，增强了生产经营活动。

会议上，集团成员董事会主席黎明准发表指导性讲话，对我们公司2016年取得的成绩表示认同和表扬，它还指出我们公司是良好完成计划指标并为集团实现计划和任务做出贡献的单位之一。黎明准同志强调，VIMCC 对煤炭生产线、销售和出口等领域起着非常重要的作用。公司应紧密配合煤炭开采单位、有效实现咨询-设计工作，保证质量、效果和时间，满足客户的任何要求；有效发挥生产发展投资项目；继续完善提高设计人员队伍水平，保证设计咨询项目质量；节省费用、实现高产高效、提高咨询产品的竞争力确保稳固发展；推进2016年未完成的项目的进度。

会议选举了各成员代表劳动者以便参加2017年度对话和集团劳动者会议，同时投管理领导的信任票。结果表明大部分管理领导均达到高信任的。

值此机会，公司给优秀完成2016年任务的所有个人和集体奖赏。

以胜利完成“创新–专业 -  效果”目标和2017年生产经营任务的精神，会议已经表决通过营业收入 2872.6亿顿、生产价值 1351.4亿顿、利润 60亿顿、人平均收入1106万越盾/月等计划目标并相信以英雄单位和矿工们的“纪律和同心”的传统，VIMCC将决心发挥内力、创造性劳动以全面完成生产经营指标、为越南煤炭矿物工业集团稳固发展做出重大的贡献。记者。