签署实行Ta Phoi 铜矿选厂工程建设投资项目10号标书的合同

Vinacomin 工业与矿山投资咨询股份公司（Vimcc）、Vinacomin 矿山地质一成员公司、Vinacomin 环境一成员有限公司等中标者于7月21日在Vinancomin Ta Phoi 铜矿股份公司总部进行签署实行Ta Phoi 铜矿选厂工程建设投资项目施工图设计-预算、设备供应安装和试运转的10号标书合同。

Vinacomin 左菲（Ta Phoi）铜矿股份公司-业主有：董事长陈国立（Tran Quoc Lap）、公司经理阮孟传（Nguyen Manh Chuyen）、中标者选择审定和专家组及公司的有关部门代表；中标者联名有：Vinacomin 工业与矿山投资咨询股份公司（Vimcc）董事长阮重雄（Nguyen Trong Hung）、公司经理杜宏源（Do Hong Nguyen）和有关部门；Vinacomin 矿山地质一成员公司经理黎日新（Le Nhat Tan）、Vinacomin- 环境一成员有限公司经理Do Xuan Tinh一同出席会议。

铜矿选厂工程建设投资项目施工图设计-预算、设备供应安装和试运转10号标书是提高老街新权（Lao Cai-Sin Quyen）铜选矿扩大开采和生产能力提高项目的重要阶段。其目的在于提高选铜功率成为现在功率的1倍以为Lao Cai练铜厂2018年生产能力增加3倍的扩大提高项目提供原料。

董事长陈国立（Tran Quoc Lap）在会议上发表讲话：10号标书是综合项目，要求较好的技术水平和施工组织以及各投标者的巨大努力。因此，成功地实行本标书就是把中标者联名在色金属矿产开采业设备供应安装经验和能力程度提高到新一个高度。他希望投标者的努力、责任性以及业主的责任将相互配合和创造条件让中标者的联名实行和完成标书范围内的工作内容，保证进度和质量，同时符合于法律规定的要求。

VIMCC 经理杜宏原（Do Hong Nguyen）代表投标者联名也发表肯定投标者联名将努力奋斗、与业主配合以保证本标书的进度和最好质量。

Vinacomin 左菲（Ta Phoi）铜矿股份公司-业主有：董事长陈国禄（Tran Quoc Lap）、公司经理阮孟传（Nguyen Manh Chuyen）、中标者选择审定和专家组及公司的有关部门代表；中标者联名有：Vinacomin 工业与矿山投资咨询股份公司（Vimcc）董事长阮重雄（Nguyen Trong Hung）、公司经理杜宏源（Do Hong Nguyen）和有关部门；Vinacomin 矿山地质一成员公司经理黎日新（Le Nhat Tan）、Vinacomin- 环境一成员有限公司经理Do Xuan Tinh一同出席会议。

铜矿选厂工程建设投资项目施工图设计-预算、设备供应安装和试运转10号标书是提高老街新权（Lao Cai-Sin Quyen）铜选矿扩大开采和生产能力提高项目的重要阶段。其目的在于提高选铜功率成为现在功率的1倍以为Lao Cai练铜厂2018年生产能力增加3倍的扩大提高项目提供原料。

董事长陈国禄（Tran Quoc Lap）在会议上发表讲话：10号标书是综合项目，要求较好的技术水平和施工组织以及各投标者的巨大努力。因此，成功地实行本标书就是把中标者联名在色金属矿产开采业设备供应安装经验和能力程度提高到新一个高度。他希望投标者的努力、责任性以及业主的责任将相互配合和创造条件让中标者的联名实行和完成标书范围内的工作内容，保证进度和质量，同时符合于法律规定的要求。

VIMCC 经理杜宏原（Do Hong Nguyen）代表投标者联名也发表肯定投标者联名将努力奋斗、与业主配合以保证本标书的进度和最好质量。