趁着煤炭行业传统日80周年纪念日，举行知恩离休老干部的聚会

趁着矿区工人传统日80周年纪念日-煤炭行业传统纪念日（1936年11月12日-2016年11月12日），Vinacomin-工业与矿山投资咨询股份公司于2016年11月5日上午在总部隆重地举行知恩前任领导的离休老干部的聚会。

参加纪念礼有阮孟雄（NGUYEN MANH HUNG）同志-董事会董事长，杜洪源（DO HONG NGUYEN）同志-党委书记，公司经理，黎文笋（LE VAN DUAN）同志, 黎越方（LE VIET PHUONG）同志,阮志宝（NGUYEN CHI BAO）同志- 公司工会主席以及公司的芸芸干部人员。

（纪念礼的景况）

在知恩离休老干部的聚会上，阮孟雄（NGUYEN MANH HUNG）同志已重温越南煤炭行业的形成与发展的历史和在过去80周年路程上广宁矿区矿工各世系的光荣传统。广宁矿区是越南工人阶级的革命斗争运动的第一个策源地之一，而高峰为1936年11月12日的三万余名矿工的总罢工，矿工的口号为：“纪律与同心-我们一定赢”

阮孟雄（NGUYEN MANH HUNG）同志已重温在80周年路程上越南煤炭行业的传统

  阮孟雄（NGUYEN MANH HUNG）同志确认并感谢公司的前任领导和离休老干部的巨大贡献。阮孟雄（NGUYEN MANH HUNG）同志强调，这些成绩的取得，具有作咨询工作的各世系的巨大、重要的贡献；

杜洪源（DO HONG NGUYEN）同志在会议上发言

杜洪源（DO HONG NGUYEN）同志代表公司领导委员会向公司的各位离休老干部同志报告关于重点的一些工作以及在经营生产发展的优势和困难。杜洪源（DO HONG NGUYEN）同志敬祝各位离休老干部同志始终健康、幸福、继续参加把智慧和力量献给咨询公司和越南煤炭-矿物行业的发展。

Phát biểu tại buổi gặp mặt, đồng chí Nguyễn Văn Thê, nguyên Giám đốc công ty cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo Công ty đã tổ chức buổi gặp mặt đầy ý nghĩa ngày hôm nay. Đồng chí mong muốn truyền thống của Công ty Tư vấn tiếp tục được phát huy để đáp ứng được yêu cầu, nhiệm vụ của ngành Than – Khoáng sản Việt Nam

在纪念日聚会上发言，阮文妻（NGUYEN VAN THE）同志-是公司前任经理感谢公司领导的关心（已举行今日具有意义的聚会）。他希望Vinacomin-工业与矿山投资咨询股份公司的传统继续得到发挥以满足越南煤炭-矿物行业的要求和任务。

在纪念日聚会上，曾在Vinacomin-工业与矿山投资咨询股份公司在各时期工作的各位前任领导、干部已重温在工作过程中的一些纪念，同时对于公司在几近年来已经获得的一些结果表示鼓舞。

记者